老Don 与小 Don，这父子俩，一手创办了ASC——中国最为著名的葡萄酒代理公司。他们一个自称“北京人”，一个是地道“上海女婿”。以前他们经常在一起玩棒球游戏，现在则玩的是商业游戏。
“北京人”老Don
Don St. Pierre.Jr，老爷子60多岁，他已经连续在北京生活了21个年头，所以，当之无愧地自称为Beijing Guy（北京人）。
做葡萄酒之前，他一直在当时的北京吉普工作，已经做到美方的总裁。离开北京吉普后，他很想和自己的儿子一起在中国做生意。起初，他并不清楚自己想做哪方面的生意。不过，作为一个西方人，他有喝葡萄酒的习惯。后来发现汽车圈子里很多朋友的家庭在世界各地做葡萄酒生意，他琢磨起葡萄酒生意。正好90年代初期，中国政府开始抑制谷类酒精的消耗，鼓励水果类酒精饮料的消费，老D原以为与汽车行业相比，葡萄酒不过是碟小菜，没想到葡萄酒的复杂性远远超过他的想象，他开始了一个至今尚未结束的漫长的学习过程。ASC也从只有一个雇员的小公司变成中国葡萄酒代理的第一品牌。
老Don的儿子，小Don目前是ASC的任事股东。一提到儿子，老Don就觉得自己是世界上最幸运的父亲。因为父亲眼中的儿子做事有毅力，再大的压力也不怕。小Don目前住在上海，娶了一位上海女子做太太，算上海人了。
给老Don拍照那天，老爷子很兴奋。他拿出一大本相册，都是20多年来在中国生活的留影。有在酒吧里与兔女郎的合影，有受到国家领导人接见时的合影，有与家人的合影……从照片里看，老Don有点像丘吉尔，但丘吉尔爱抽雪茄，老Don则爱抽香烟。几乎不停地在抽。他特别指定了几个位置，让记者在那里拍照：一处是棒球招贴画前，因为打棒球是他年轻时最喜欢的体育项目；另一处是他那个混血小孙女的照片前，办公室里挂出了四张小姑娘的照片。老Don只有一个独生子，小孙女名叫Caitlyn，不到1岁。作为长孙，自然受到全家人特别的钟爱。老Don和儿子都喜欢打高尔夫，儿子在来中国跟他一起做葡萄酒贸易前，就在美国做高尔夫生意。老Don很希望这个小姑娘将来成为魏圣美那样的漂亮而有异国风情的高尔夫女明星。有了这个小孙女后，老Don很坚决地表示，再要一个孙子，不再要孙女。倒不是重男轻女，而是觉得花色品种多些好。
连续在北京生活20多年，老Don对北京的变化非常熟悉。他更喜欢现在的北京，觉得中国的变化多数是对这个国家有利的。显然这是个对中国的未来抱乐观态度的老外，因为这二十年里他饱尝了中国朝积极方向转变带来的好处。他住在北京城里的公寓，而不像许多外国人一样，住在郊外的别墅。这样一来上下班方便，二来跟北京这座城市的接触更加密切。他很喜欢公司里那些年轻、聪明、对世界充满好奇的年轻雇员。公司的员工也觉得老Don像个北京老爷们儿，有时摆摆谱，做事有原则。
老Don在泰国普吉岛买了套房子，常去那边休假。无论是在北京，还是在上海，他觉得都是在工作，只有到了普吉，才有真正的轻松和自在。
小Don： 生活在上海
沈品同，是小Don的中国名字。“沈”是江浙一带的大姓，沈品同现在上海工作和生活，任ASC公司的CEO，用这个姓倒恰当。
他跟父亲长得很像，尤其是不高但结实的身板，还都戴着眼镜，但父亲严肃的时候多，带老派的绅士味道，他却显得更加平易。美国很少有独生子女，沈品同恰恰就是。很多独生子女都会觉得寂寞，他也一样，不过幸运的是，他还有个好父亲。他记得小时候父亲老爱带着他一起在家里的后院打棒球，后来和父亲一起打高尔夫。
沈品同第一次喝酒是在他和父亲一起到印度尼西亚后，父亲家族有法国祖先，也许这是他爱喝葡萄酒的先天因素。在印度尼西亚并没有法定的喝酒年龄，开始时，沈品同只是喝些啤酒，但慢慢的，受到周围朋友的影响，他开始喜欢上了葡萄酒，一直延续至今。
父亲当初在北京吉普工作时，他还在美国加州，做体育产业，主营高尔夫。中国的经济增长速度令父子俩备感信心，一直都想在中国合作项目。最后父亲选定葡萄酒，他便卖掉在加州的两个产业，跑到中国来了。
虽然不如父亲长达20年在中国生活和工作的时间那般漫长，但沈品同跟中国的渊源更深远。父亲自称“北京人”，他则喜欢上海，娶了一位上海女人做太太。妻子原来也在葡萄酒行业工作，两人在一次酒会上认识。正好他打算开家精品wine shop，女朋友就来帮他料理。后来结了婚。今年春天，他们的女儿刚刚出生，是个漂亮的混血小姑娘。沈品同走到哪里，都把妻子和女儿的照片夹在钱包里。别人赞美他妻子与小孩子的美丽，他会反问道：“不是吗？”
每个星期天他都会和家人一起去吃广东菜，每周也至少有三次他会去上海各著名的餐厅去用餐，每次都要配上葡萄酒，是人生之一大享受。
业余时间沈品同打打高尔夫，差点15，算是不错的球手。他的父亲在北京也偶尔打打高球。时间和空间，让他们再也不能在一起打棒球，但两人仍能在一起，接着玩商业的游戏。
转载请著明信息出自：中国酒吧网 qingba.com.cn
